2006-05-12
|
2006-05-12
|
|
|
|
|
______________________________________________ Talaal Bedru Aleyna
Die ersten beiden traditionell muslimischen Strophen
vorgetragen von der Gruppe "Turnam" des Verein Medina Der Mond
(der gerade ankommende Prophet ist gemeint)
ist auf uns
erschienen,
ueber die Abschiedsberge (es heisst,
dass die in der Stadt Medina lebenden Menschen
beim Antritt einer Reise oder sonstiger Trennung bei diesen Bergen Abschied genommen haben, daher "Abschiedsberge") Dank ist uns aufgebürdet,
Seiner Einladung zum Gott zu liebe. Du bist die Sonne, Du bist der Mond, Du bist das Licht aller Lichter, Du bist der Morgenstern, Oh Du Geliebter, Oh Du Gesandter. Refrain (sinngemäß):
Gottes Segen, Erbarmen, Frieden
(in diesem Kontext)
auf Mohammed
... Gottes Segen, Erbarmen, Frieden
(in diesem Kontext)
und Gruss
auf seine Familie/Gefolgschaft/ ...
__________________________________ Talaal Bedru Aleyna
Heller Stern du bist uns erschienen
Gehst für uns auf den Abschiedsberg Hosianna sei Dir in der Höhe Danke für dein gutes Werk Sonne Mond du Licht aller Lichter Heller Schein in mein Herz hinein Morgenstern Du von Gott gesandter Du ziehst in die heilge Stadt hinein Gottes Segen, Erbarmen und Frieden Gottes Segen, in Jesus Gottes Segen, seinen Kindern / Friede den Menschen Unser Jubel Dir zum Gruß _________________________________
|
|
|
|
|